アフターピル通販ガイド
アフターピルの安全な使い方と通販で購入する際のアドバイス

個人輸入と薬事法

個人輸入と薬事法についてご説明致します。

個人輸入とは

個人輸入とは、一般的には「海外の商品を個人使用目的で海外のメーカー、小売店などから個人が直接購入する」ことを指します。 よくある、日本では販売されていないブランド品などをインターネット経由で注文し国際郵便小包で受け取る、という通販も個人輸入のひとつです。

しかし海外のメーカーや小売店のサイトは殆どが日本語以外の言語で書かれており、自分で購入するとなると語学力が必要とされます。 語学力に自信がなくても翻訳すれば、とお思いの方もいらっしゃるとは思いますが、海外通販サイトの項目をいちいち翻訳システムにかけていくのはとても骨の折れる作業です。 また、インターネット上にありふれている翻訳システムは100%正しい翻訳結果を表示してくれるわけではありません。

医薬品の場合も前述に漏れず、海外のサイトから買う場合外国語をその都度翻訳しながら様々な輸入に関する手続きを行う必要があり、 通貨は全て$(ドル)で のやりとり、更には購入がPayPalなどの決済サービスに限定される場合が多くあります。 もちろん通販取引の中で 何か問題が発生したとしても、海外のサポート窓口にいるのは外国人で日本語は通じません。

語学に堪能であれば自分の力だけで個人輸入を行うことは可能ですが、日本人の中ではそんな方の方が少数派であり、 大部分の人は面倒な手続きや厄介事、翻訳作業などを避けたいと思っているでしょう。

@通販の個人輸入代行サービスについて

@通販は個人輸入に必要な面倒な手続き、翻訳作業などをお客様に代わって行う個人輸入代行サービスのサイトです。 前項でお話したような語学力の必要性はなく、翻訳作業をすることなく個人輸入を行うことが可能です。

@通販を利用した場合のメリット

  • サイトの表記は一般の通販サイトと同じく全て日本語
  • お客様が手続きを行う必要はなく届け先や決済方法入力のみでOK
  • 7,000円以上のお買い物で送料無料(送料が必要な場合でも一律700円)
  • 日本の各種クレジットカード・銀行決済から選択できる
  • 使用方法等の商品の詳細情報は全て翻訳してサイトに掲載中
  • トラブルがあっても日本人のサポートスタッフが対応

通販代行の仕組み

@通販では下図のような輸入代行の仕組みによりお客様の元へ商品をお届けいたします。

商品の発送は@通販ではなく海外の販売業者より直接お客様に発送されます。

医薬品の個人輸入と薬事法について

◎自分で服用する場合はOK

本来であれば病院で診察を受け処方箋が必要となる医薬品を輸入するには資格や許可が必要ではないか、という不安をお持ちの方もいらっしゃると思います。 確かに、医薬品を輸入して第三者に販売する場合であれば厚生労働大臣の許可がある人しか輸入することができない、という規定があります。

しかし個人の「自分で使用する目的のための輸入」の場合は許可を必要としません。 ですので、個人輸入代行サービスを介して医薬品を購入し、購入者本人だけが使用する場合、厚生労働省により認められており違法性は全くありません。

✕他人への譲渡・販売は禁止

個人輸入が認められているのはあくまで「自分が使用する目的」での輸入のみとなります。 個人輸入で購入した医薬品を第三者(家族・友人・知人問わず)に譲渡・販売することは法律で禁止されています。

発送の際の梱包イメージ

プライバシーに配慮した梱包

宅配便の梱包と言えば伝票などに記載された品名(荷物の中に入っている物の名称)が書かれていることがほとんどです。 個人輸入代行サービスでも梱包の品目に購入した薬の名前が書かれてしまうのでは、とご心配される方もいらっしゃられることでしょう。 @通販では当サイトでどの薬を購入したか、というお客様のプライバシーを最大限考慮した梱包を心がけております。 もちろん購入された医薬品名がそのまま品目欄に記載されることはございません。

梱包例と品目・差出人表記について

梱包の裏面

@通販から届く荷物の品名部分です。 箱の大きさはご注文された商品やその個数により大小異なりますが記載される内容は画像と同様のものになります。

通常の宅配便とは違い、表面には品名の記載はなく裏面に「HEALTH PRODUCTS FOR PERSONAL USE」と記載されます。 これは「個人的な使用のための健康関連商品」という意味であり、 品名を見ただけでは箱の中身が医薬品であり何の薬なのか、ということがわからないようになっております。 開封するまで は中身に何が入っているのか配達員にも家族にも知られず、購入したお客様だけが知っている状態になります。

梱包の表面

@通販から届く荷物の差出人名部分です。 通常の宅配便にあるような差出人に関する情報の記載はなく、シンガポールからの発送であること、 空輸された荷物であること以外は読み取れません。 当サイトのサイト名「@通販」が記載されることはありませんのでご安心ください。 お客様の宛名だけが日本語で記載される仕様になっておりますので梱包の表面からも中に入っている商品はわからないようになっております。

梱包の開封

海外から発送される荷物の中には梱包材などが使用されておりません。 そのため、空輸の際に商品の 外箱に損傷や変形が生じる場合が稀にございますが、 商品自体の品質に問題はございませんのでご安心ください。

梱包の中身が万が一下記のような状態だった場合・・・

  • 注文していた商品の個数が足りない、または注文より多い
  • 注文していた商品と違う商品が入っている
  • 商品が使用できない程破損している

上記項目に当てはまるようなことがありましたらお問い合わせページよりご連絡ください。当サイトスタッフが責任をもって対応させていただきます。

※箱やシートの多少の変形や使用に支障のない軽度の損傷は免責とさせて頂いております。ご理解、ご了承よろしくお願いいたします。

血圧を下げるためのメモ帳
Copyright (C) アット通販 All Rights Reserved.